• Kalendar događanja
• 20. ožujka 2013.

Tobože pali s Marsa

U srijedu 27. 3. u 20 sati, u suradnji s Povjerenstvom za ravnopravnost spolova i ljudska prava Grada Umaga, predstavit ćemo Vam u Gradskoj knjižnici Umag umjetničko stvaralaštvo Amira i Edina Okanovića iz Rijeke. Edin (rođen 1983) objavljuje poeziju i prozu od 2001. godine, dok njegov stariji brat Amir (1978) komponira ambijentalnu glazbu - u početku kao pratnju uz Edinove stihove, a zatim i kao samostalne kompozicije. Zajedničku zbirku priča Tobože pali s Marsa objavili su 2008. godine. Obojica boluju od progresivne bolesti mišićne distrofije i kreću se u invalidskim kolicima. Aktivno sudjeluju u programima posvećenim mladima s invaliditetom, zbog čega su osobito cijenjeni u široj javnosti. Dobrodošli!

 

Amir i Edin Okanović ovako su opisali koncepciju svoje zbirke Tobože pali s Marsa:

Zbirka priča Tobože pali s Marsa sadrži dvadeset priča koje kroz crni humor, na autoironičan način, govore da invalidnost nije razlog koji brani da život ipak bude zabavan.

Sve počinje riječima "mi smo mladi", a namjerno aludira na zaključak da život traži da bude malo zabavan, jer inače bi bio užasno dosadan. Brat i ja, kao koautori na zajedničkim pričama koje su u osnovi istinite, na taj način smo se čak htjeli i poigrati sa svojim životima i reći samom životu kako nas, bez obzira na sve, nije uspio "zarobiti" – ostali smo slobodoumni, veseli i mladi ljudi koji se znaju zabavljati.

Ironičan je to prikaz činjenice da neke stvari u ovom životu mogu izgledati smiješno i smotano, a sve to bez namjere da ikog ismijavamo ili omalovažavamo. Drugačije nacije, pogled na društvo, neke nezgodne situacije, siromaštvo nasuprot bogatstvu, ljepota nasuprot manjoj ljepoti i umišljenost nasuprot naivnoj dobronamjernosti. Malo smo se "poigrali" s invalidnosti, a na kraju i s politikom. koliko nam je to baš pametno i je li to nešto hrabro i vrijedno divljenja ili glupo i jadno, dozvoljavamo čitatelju da sam odluči… Nas dvojica smo se s ovom knjigom nevjerojatno mnogo zabavili, a to nam je jedino i bilo bitno.