U Mjesecu hrvatske knjige, u ponedjeljak 19. listopada 2026. godine u 19:00 sati u Gradskoj knjižnici Umag predstavljamo pjesničke zbirke Ničija zemlja Snježane Radetić (Poreč) i Srce na baterije Snježane Vračar Mihelač (Pula, Ljubljana). Ove pjesničke zbirke objavljenje su u ediciji Poezije Hrvatskog društva pisaca.
Obje knjige uredila je Monika Herceg, citiramo njezine rečenice:
Ničija zemlja Snježane Radetić knjiga je pjesama koja suvereno piše o raspadu i sabiranju, o ljubavi, o ranjivosti koja odbija biti poraz, o ženama koje, unatoč svemu, uče stati u vlastito ime.
Knjiga pjesama Srce na baterije Snježane Vračar Mihelač u stalnom je dijalogu s književnošću, filmom, glazbom, dokumentarnim materijalima i digitalnim fragmentima. Intertekstualnost se ne koristi kao ornament, nego kao alat za tumačenje sadašnjosti. U središtu zbirke leži pitanje: kako živjeti i pisati kad je svijet u ruševinama?
O autoricama:
Snježana Radetić rođena je 1964. godine, profesorica je hrvatskog jezika i književnosti, a pjesme objavljuje u časopisima, na književnim internetskim portalima i društvenim mrežama. Godine 2022. objavljena joj je zbirka pjesama Privilegija leta (Biakova, 2022.). Piše poeziju i kratku prozu. Vjeruje da je znatiželja početak svega, nježnost nužna, a sebi govoriti istinu prijeko potrebno. Živi i radi u Poreču.
Snježana Vračar Mihelač (Pula) pjesnikinja je, publicistica i prevoditeljica koja živi i stvara u Ljubljani. Autorica je zbirki Kad zatvorim oči vidim modro (Presing, 2022.), Srce na baterije (Hrvatsko društvo pisaca, 2025.) i San na suncu (Raštan, Srbija, 2026.). Slovenski prijevod njezina prvijenca Ko zaprem oči vidim modro u prijevodu Natalije Milovanović, izlazi 2026. u izdanju ljubljanske Črne skrinjice. S Ninom Kodrič potpisuje poemu i dvojezični eksperimentalni projekt Mrtve matere žive majke / Umbilical Cord, objavljen 2026. kao knjiga u izdanju Črne skrinjice. Dobitnica je nagrade VIII. Presingova natječaja za najbolju zbirku poezije Kad zatvorim oči vidim modro (2022.), nagrade Ulaznica za najbolju pjesmu (2023.), nagrade Pesmomat (2023.) i nagrade 4. natječaja izdavačke kuće Raštan za najbolji rukopis San na suncu (2025.). Za zbirku Srce na baterije bila je u užem izboru za Nagradu Stjepan Gulin za najbolju zbirku poezije (2026.).